月別アーカイブ: 2015年1月

How The Economic Machine Works by Ray Dalio

2015年01月23日、logmi(ログミー)に、「世界一の資産家レイ・ダリオ氏が解説する「30分でわかる経済の仕組み」 全文書き起こし」が載った。内容が素晴らしい。書き起こし元は次の動画。

YouTube. Uploaded at 2014/05/20. 30分で判る 経済の仕組み Ray Dalio. Uploaded by Bridgewater.

You Could Be Mine

Guns n’ Roses(ガンズ=アンド=ローゼズ)の『You Could Be Mine』(ユー=クッド=ビー=マイン)。映画『Terminator 2』(ターミネーター2)の主題歌。

YouTube. Uploaded at 2011-09-25. Guns N’ Roses – You Could Be Mine – Official Video HD (1080p). Uploaded by GunsNRosesLive88.

なぜポールダンス?

YouTube. Uploaded at 2014-06-30. Guns N’ Roses – You Could Be Mine (Live). Uploaded by GunsNRosesVEVO.

さて、気になるのが You Could Be Mine の意味。Lady Satin’s English Project 「訳詞の世界~You Could Be Mine の本当の意味を考察」の結論。You Could Be Mine は「お前は俺のものになったらええやんか~」。この結論にだどり着くまでの Satin さんの考察が面白い。